No exact translation found for reduction ratio

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic reduction ratio

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il y a eu depuis 2000 des réductions des ratios de dette/ revenu national brut et service de la dette/recettes à l'exportation, du fait des efforts soutenus de remboursement par les pays en développement et de l'allègement de la dette.
    وقد طرأت تخفيضات على معدلات الديون بالنسبة إلى الدخل القومي الإجمالي وعلى نسب خدمة الديون إلى المتحصلات من الصادرات منذ عام 2000، ويعزى ذلك إلى الجهود الشاقة التي تبذلها البلدان النامية للسداد وإلى بعض إجراءات التخفيف من عبء الديون.
  • Au Bureau des services centraux d'appui, la réduction considérable du ratio agents des services généraux/administrateurs tient principalement à la création par réaffectation de ressources précédemment allouées aux dépenses de personnel temporaire (autre que pour les réunions) d'un certain nombre de postes d'administrateur dont les titulaires sont chargés du SIG, ainsi qu'à la réduction du nombre de postes d'agent des services généraux financés par des fonds extrabudgétaires provenant des remboursements au titre de l'appui aux structures administratives extrabudgétaires.
    علما بأن الانخفاض الكبير لنسبة موظفي الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية في مكتب خدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية، يعزى في المقام الأول إلى تحويل عدد من الوظائف الفنية للمساعدة المؤقتة العامة المتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل، وإلى خفض عدد وظائف الخدمات العامة الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المتأتية من المبالغ المسددة عن الدعم المقدم للهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية.